Cours d'Italien

Le cours d'italien est offert à tous les habitants étrangers qui désirent apprendre notre langue et l'approfondir par passion ou pour les besoins de leur profession.

Dillo a un amico     Versione stampabile

La ville de Bologna

Bologne est la capitale de l'Emilie , ville à la culture ancestrale, riche en monuments et en témoignages d'un amour pour l'art que les bolonais ont toujours possédé au cours des siècles.

Bologne « la rouge, la sage, la grande ». Parmi les rues médiévales et étroites, qui du centre se divisent en rayons, s'élèvent de nombreuses tours en brique rouge ; symboles du pouvoir des familles les plus célèbres et les plus en vue, elles furent à une époque plus de 200. Deux d'entre elles, les plus connues parmi celles qui subsistent encore, sont aujourd'hui l'emblème de la ville : la tour des Asinelli et, la tour de la Garisenda restée inachevée. Aux côtés des rues antiques, serpentent presque sans interruption trente-cinq kilomètres d' arcades , qui depuis toujours constituent des lieux de rencontres pour les habitants de la ville. Cité importante à l'époque médiévale, Bologne a vu naître l'une des plus anciennes université d'Europe . Bologne est aussi une ville à la culture culinaire importante. Pour ses habitants, manger n'est pas seulement obéir à une nécessité : c'est surtout l'art de préparer les aliments et de les déguster, une recherche raffinée de saveurs anciennes et nouvelles, mariées avec amour et adresse.

Peu importe la langue dans laquelle on le dit, si comme à Bologne, ce qui est réellement important est d'ouvrir les bras à ses invités.

Encore plus dans notre cas, car non seulement nous sommes des hôtes et des amphitryons, mais nous sommes aussi les enseignants de notre langue et de notre culture ancestrales. Les langues unissent et ne doivent pas être motif à division ; et pour cela nous croyons qu'il est important de contribuer à dépasser les barrières linguistiques entre les peuples.

La région de l'Emilie Romagne, la province de Bologne et l'office de tourisme donnent à tous ceux qui viennent nous visiter leur plus cordial salut, et leur souhaitent un agréable séjour, dans l'espérance qu'ils trouveront à Bologne et chez les Bolonais le meilleur accueil et une collaboration optimale

^ top

Qui sommes nous?

Nous sommes une association culturelle qui ne se limite pas seulement à offrir des services et une activité diversifiés. Nous tenons surtout à satisfaire les exigences de nos adhérents. Toutes nos activités sont pensées en tenant compte des suggestions reçues au cours du temps et, si à première vue elles peuvent paraître hétérogènes, elles sont en réalité caractérisées par un dénominateur commun : la formation personnelle, un moyen utile et intelligent de profiter du temps libre. Des années d'expérience dans l'enseignement de la langue italienne pour les étrangers et des autres langues pour les étudiants, les professionnels, les mères au foyer ainsi que les retraités italiens vivant à Bologne donnent la possibilité d'un échange entre nos élèves italiens et nos élèves étrangers

^ top

Notre methodologie

Notre objectif est un apprentissage efficace et, afin de l'atteindre, nous enseignons en italien d'une manière directe, en utilisant les méthodes les plus avancées et les techniques les plus dynamiques et participatives. En plus de l'enseignement linguistique, nous proposons une activité sociale et culturelle nécessaire pour faciliter la communication dans les situations quotidiennes. Tout le parcours didactique se concentre sur l'élève : sur son besoin de communiquer, sur sa façon d'apprendre, et sur sa participation active aux exercices en classe.

À ALCE, nous savons que l'apprentissage idéal d'une langue s'effectue principalement dans le pays d'origine, en vivant en contact direct avec la population. Pour cela nous vous recommandons de participer à nos différents types de programmes culturels et d'échange entre nos élèves italiens et internationaux ; à ALCE nous vous offrons tout cela et beaucoup d'autres choses

^ top

Cours d'Italien

Le cours d'italien est offert à tous les habitants étrangers qui désirent apprendre notre langue et l'approfondir par passion ou pour les besoins de leur profession. Ce cours reflète la méthodologie d'ALCE qui privilégie un enseignement professionnel et de qualité, mais au sein d'une ambiance sympathique. Notre méthode d'enseignement reste traditionnelle en ce qui concerne l'apprentissage des bases grammaticales et syntaxiques. Elle est néanmoins rendue plus efficace grâce à des méthodes innovatrices qui intègrent des supports audio et vidéo à l'emploi du traditionnel livre de cours.

Mais ce qui fait vraiment la différence est le rapport singulier entre l'enseignant et l'élève . Rien ne peut influencer plus positivement l'apprentissage.

LES COURS DE ALCE

Cours Intensif général

Cours recommandé aux élèves qui au-delà d'apprendre la langue désirent connaître la culture, sans hâte mais sans longue interruption. Le cours est composé de 20 heures de leçons hebdomadaires, le matin. La durée du cours peut s'étendre de deux semaines à un an académique.

Ce cours prévoit 4 heures de leçon par jour, le matin de 9h00 à 13h00, du lundi au vendredi. Les groupes sont composés de 6 à 8 élèves ; il prévoit un programme social facultatif d'activités et d'excursions

^ top

Intensif plus

Les leçons du matin favorisent l'échange entre les élèves et la mise en pratique des techniques de conversation ; les leçons privées (un à un) permettent quant à elles de se concentrer sur les aspects de la langue les plus importants et d'en étudier d'autres jugés particulièrement intéressants. Il est composé de 25 heures de leçons hebdomadaires, le matin et l'après-midi.

^ top

Cours de préparation aux examens CILS

L'examen officiel est le CILS ( Certificazione di Italiano comme Lingua Straniera ) et compte 4 niveaux.

Ces cours de préparation, d'une durée de 6 semaines, prévoient 4 heures de leçon quotidiennes en cours intensif durant les 4 premières semaines, et 6 heures de leçons quotidiennes à la préparation de l'examen durant les 2 semaines successives.

En fréquentant le cours vous serez en mesure d'affronter les examens officiels d'italien

^ top

One to One – leçons individuelles, Général :

C'est le niveau de personnalisation maximum obtenu grâce à des sessions d'étude complètement individuelles. Le programme sera élaboré en fonction de vos exigences et de vos indications, et sera progressivement modelé en compagnie de l'enseignant selon les résultats et les progrès réalisés. Selon notre expérience, nous avons constaté que type d'enseignement garantit les meilleurs résultats.

Aussi bien le contenu de ces cours que la date et l'horaire de commencement peuvent être adaptés selon les exigences de l'élève

^ top

One to One – leçons individuelles, Professionnel:

Aussi bien le contenu de ces cours que la date et l'horaire de début des leçons peuvent être adaptés selon les exigences du professionnel issu de divers secteurs : Affaires, Droit, Architecture, Science, Commerce, etc…

^ top

Deux pour un – leçon individuelle Général :

Pour deux personnes désirant fréquenter ensemble des leçons individuelles, la formule « deux pour un » offre une excellente opportunité didactique. Elle permet d'approfondir la capacité orale et d'acquérir, en un temps le plus cours possible, les procédés de communication de la langue italienne afin d'utiliser cette dernière dans la vie quotidienne et dans le cadre des études

^ top

Deux pour un – leçon individuelle Général, Professionnel:

Formule identique au cours « général », avec en plus la possibilité de se confronter au vocabulaire spécifique employé dans divers domaines professionnels

^ top

Cours d'italien pour les affaires

Cours d'une durée de 4 semaines, composées de 6 heures de leçon hebdomadaires, dont 4 heures de cours intensif en groupe d'italien général et 2 heures en groupe d'italien pour les affaires. Cette formule est idéale pour les personnes qui doivent développer leur connaissance de l'italien en fonction du langage appliqué au monde de l'entreprise. Les thèmes d'approche sont relatifs aux tractations, à la communication téléphonique, à la correspondance commerciale et à la connaissance générale de l'entreprise et de la situation socio économique de l'Italie.

Cours de conversation et de culture italienne

Chaque leçon traite les divers aspects de la culture italienne, avec une attention particulière portée sur l'expression orale. Conçu pour ceux qui désirent connaître plus profondément les éléments d'histoire de la langue, de la production littéraire et de l'expression dialectique.

Chaque cours dure une semaine, et l'horaire est de 14h30 à 16h00, du mardi au vendredi ; le cours se présente donc comme un parfait complément de cours intensif de groupe. L'élève peut le fréquenter durant le nombre de semaine qu'il désire.

Niveau requis : pré- intermédiaire

Cours pour adultes âgés de plus 50 ans

Cours réservé aux personnes âgées de plus de 50 ans. Les leçons se déroulent en petits groupes de 6 à 8 élèves. Elles se concentrent sur l'apprentissage quotidien de l'italien. L'attention se porte particulièrement sur l'expression orale, et sur les aspects sociaux et culturels, plutôt que sur la grammaire et l'expression écrite. Les enseignants sont conscients de la nécessité spécifique des personnes âgées, de leur rythme différent d'apprentissage et de leur besoin particulier de connaître les aspects culturels de la langue (fête et tradition, histoire et littérature).

Les cours sont d'une durée de deux semaines. Ils comprennent trois heures de leçon quotidiennes d'enseignement de l'italien, et un programme d'activités et d'excursions spécialement adapté aux personnes âgées.

Le programme inclus : le transfert de l'aéroport de Bologne accompagné d'un apéritif de bienvenue, 15 heures de leçons hebdomadaires et deux jours par semaine dédiés à de nombreuses activités culturelles, un Cours de Cuisine Italienne. De plus, une excursion d'une demie journée et une autre d'une journée entière, avec un repas en compagnie de l'enseignant, sont inclus dans le prix

^ top

Spectacle de Noël

Profiter de Bologne et de l'Italie durant l'hiver, la dernière semaine de décembre et la première semaine de janvier ; 15 heures de leçon hebdomadaires, pour les personnes âgées de plus de 17 ans. Classes de 8 élèves maximum, usage de livres et d'un matériel didactique multimédia, certificat de fin de cours ; programme d'activité sociale et culturelle durant l'après-midi, spectacle de fin de semaine avec excursions d'une demi-journée et/ou d'une journée entière à la découverte d'une ville d'art (au choix Florence, Venise, Rome, Vérone, Ravenne ou Sienne).

Ces cours prévoient 3 heures de leçon par jour, de 10h00 à 13h00, du lundi au vendredi

^ top

Programme conçu pour les adolescents âgés entre 14 et 17 ans. Les leçons de langue et de communication se concentrent sur la culture et les traditions italiennes, afin de faciliter l'intégration dès le début du cours. Dans le cadre de ce cours, nous travaillons avec des enseignants spécialisés et avec l'expérience de l'enseignement pour les adolescents. En outre, en donnant les leçons le matin et l'après-midi les enseignants finissent par avoir un rapport personnel avec les adolescents. Les enseignants organiseront un ample programme d'activité culturelle et de temps libre, selon la nécessité et le goût des élèves (cours pratiques sur les traditions italiennes, échanges avec adolescents italiens, excursions en fin de semaine, visites de musées durant la semaine, leçons de cuisine italienne et régionale, etc…)

^ top

Les diffèrents niveaux

Le premier jour, l'élève fera un test de niveau. Ce test de niveau est aussi bien écrit qu'oral, simple et informel ; il a l'objectif de juger le niveau du participant tout en prenant compte de ses exigences. Afin d'évaluer les progrès accomplis, à la fin de chaque module et de tout échelon, ALCE propose à l'élève une vérification complète sur la base de tests spécifiques liés à l'interprétation de textes écrits, la production de textes, l'interprétation orale, grammaticale et syntaxique, le dialogue et la conversation .

Niveaux

1. Débutant

2. Élémentaire

3. Pré intermédiaire

4. Intermédiaire

5. Avancé

6. Supérieur

7. Perfectionnement

^ top

Le CILS – Certificat de l'Italien comme langue ètrangère:

C'est le titre officiel qui déclare le niveau de compétence atteint en italien comme langue étrangère. Le certificat CILS est reconnu par l'Etat italien sur la base d'une convention établie en accord avec le Ministère des Affaires Etrangères.

Les destinataires

Tous les citoyens étrangers, les citoyens italiens résidant à l'étranger (descendants d'émigrants italiens), et étrangers résidant en Italie peuvent s'inscrire aux examens du CILS. Il n'existe pas de limite d'âge et il n'est pas nécessaire de posséder de titre d'étude particulier, ni d'avoir obtenu un examen CILS de niveau inférieur.

Le CILS sert à ceux qui apprennent la langue italienne à ceux qui travaillent ou étudient en contact direct avec la réalité du pays, ou encore à ceux qui veulent pouvoir mesurer leur propre compétence en italien. Tout niveau du CILS atteste d'une capacité de communication utilisable dans des situations et des contextes divers. L'usage de chaque niveau de certification, pour les étrangers qui veulent entrer en rapport avec l'institution italienne dans le cadre de leur profession ou de leurs études, est établi par un document fourni par le Ministère des Affaires Etrangères et intitulé « Sistema coordinato delle Certificazioni dell'Italiano per Stranieri », Rome, 1998

^ top

Niveaux CILS.

Les niveaux CILS sont au nombre de six : Niveau A1, Niveau A2, Niveau UN-B1, Niveau DEUX-B2, Niveau TROIS-C1 et Niveau QUATRE-C2. Ils distinguent une compétence linguistique progressivement plus élevée. Chaque niveau CILS est autonome et complet : le certificat de chaque niveau déclare un degré de capacité orale adéquat aux contextes sociaux et professionnels ou liés aux études.

Afin d'obtenir le Certificat d'un des six niveaux, il est nécessaire de réussir un examen composé d'une écoute, d'une compréhension de texte, d'une analyse des structures de communication, d'une production écrite, et enfin d'une production orale

^ top

Nos ensegnaints

Les enseignants du cours d'italien sont tous diplômés en langue. Un niveau élevé d'enseignement vous est ainsi garanti. Nos professeurs sont conscients de la nécessité de ne pas se limiter à une seule méthode sachant que les élèves sont d'origine et d'âge divers, et qu'ils ont des objectifs très différents. Réussir à activer la compétence orale de l'élève impose d'organiser les classes en tenant compte des objectifs linguistiques et des adéquations socio culturels des élèves. Cet objectif demande aussi de développer les stratégies de communication en accordant de l'importance aux éléments de cohérence et de cohésion des phrases; en arrivant ainsi directement au signifiant et successivement au sens. Nous invitons nos élèves à ne pas imiter simplement les structures toutes faites mais plutôt d'exprimer ce qu'ils désirent réellement communiquer en utilisant leur propre créativité linguistique. Nos enseignants participent périodiquement à un Programme de Formation et de mise à jour organisés par le Coordinateur Didactique qui à aussi la tâche de superviser un test, afin de mesurer avec les professeurs les progrès réalisés par nos élèves pendant la période d'étude

^ top

Activité intégrées et complémentaires

COURS DE LANGUE GRECQUE ET LATINE

COURS D'HISTOIRE ANTIQUE

Découvrir le passé pour connaître le présent

Comment comprendre le monde d'aujourd'hui sans faire référence à la tradition millénaire gréco-latine qui pénètre chaque aspect et chaque instant de la vie quotidienne de notre continent ? L'influence de la tradition et de la culture gréco-romaine est sans doute l'élément le plus important qui relie les peuples européens, qu'ils dérivent de ces civilisations ou qu'ils descendent plutôt de la tradition anglo-saxonne. Partout dans le vieux continent, les us et coutumes, les institutions et les lois portent le signe indélébile de l'influence de l'âge classique. C'est pourquoi l'objectif prioritaire de notre association est d'apporter une contribution concrète à la connaissance et à la divulgation aussi bien du latin et du grec que de l'histoire des deux civilisations, fondations sur lesquelles est née puis s'est développée l'Europe moderne et grâce auxquelles s'est construit le future de tant de générations de citoyens européens. A.L.C.E. propose, surtout pour les étrangers, un parcours d'approfondissement historique et de séminaires de latin et de grec avec ses professeurs attitrés

^ top

Excursions sur les cites d'intérêt artistique et culturel et parcours eno -gastronomique

Le patrimoine historique, artistique et culturel de l'Italie est depuis toujours considéré comme la fierté du pays entier; il n'existe nul part au monde un pays qui recèle tant de trésors archéologiques et artistiques qui soient comparables en nombre et en qualité. Un séjour d'étude en Italie constitue en même temps une occasion de découvrir l'immense richesse (liée aussi à la beauté du décor naturel) d'un pays depuis toujours voué au tourisme. Villes d'art, musées, pinacothèques, vestiges du passé sont présents dans toutes la péninsule et réservent des surprises exceptionnelles à chaque « voyageur » qui ne veut pas se limiter aux parcours classiques du tourisme de masse.

ALCE vous invite à visiter l'Italie selon une perspective nouvelle : celle de ceux qui désirent connaître et approfondir les traditions socioculturelles du peuple italien. ALCE pourra vous suggérer des circuits alternatifs, vous faire connaître des lieux peu célèbres mais ne méritant pas moins d'être visités, vous indiquer des promenades en nature et des parcours eno – gastronomiques. En effet, l'Italie se caractérise non seulement par ses trésors artistiques, mais aussi pour son enviable multiplicité de cultures, la variété de ses vins, ses nombreuses spécialités gastronomiques. À l'hôtel, en résidence, en bed and breakfast, ou en chambre d'hôte, vous aurez la possibilité de connaître les caractères les plus typiques d'une terre qui reste chaque jour à découvrir

^ top

Curs de Cuisinne Italienne

Des cuisiniers qualifiés vous guideront dans l'apprentissage des secrets de l'art culinaire italien, un des caractères de la tradition historique du pays constitué de nombreuses variétés régionales et locales. Pas à pas, ils vous aideront à préparer les meilleurs plats. Les notions théoriques seront suivies de la pratique « sur le four » jusqu'à la préparation de la table, et de l'initiation au mariage des vins avec les plats. Chaque instant du parcours sera accompagné par une pratique guidée, à travers laquelle seront résumés l'enseignement et les suggestions développés avec les cuisiniers au cours de l'apprentissage

^ top

Dégustation de vines

Des sommeliers professionnels vous guideront à travers des chemins qui vous mèneront vers la découverte d'un des produits les plus typiques de la tradition italienne. Le programme comprend une partie théorique. Néanmoins, il développera surtout la pratique de la dégustation et l'initiation au mariage des vins à divers plats de la cuisine italienne ; sans oublier que nous visiterons une cave, afin de découvrir pas à pas le processus qui mène de la grappe de raisin à la bouteille

^ top

Le logement

APPARTEMENTS PARTAGÉS

La plupart de ces appartements est située en zone centrale, vous permettant de rejoindre l'école en cinq minutes. Les chambres sont meublées simplement. Elles peuvent être simple ou double, à partager avec un ami. Les élèves partagent les parties communes. D'habitude, un ou deux étrangers partagent le logement avec une ou deux personnes italiennes.

Cette option permet de vivre de manière indépendante, tout en étant en contact direct avec les Italiens. Le service de ménage n'est pas inclus.

CHEZ LES FAMILLES

Toutes nos familles sont minutieusement sélectionnées et périodiquement contrôlées. Le service inclus un service de demi-pension (petit-déjeuner, déjeuner et dîner) ou pension complète.

En déjeunant auprès de la famille, les élèves se trouvent directement immergés au sein d'une ambiance italienne naturelle et quotidienne. Les services de ménage et de blanchisserie hebdomadaires sont compris

Location de chambre

C'est peut-être la solution la plus économique ; elle prévoit uniquement le logement en chambre situé chez l'habitant italien et l'accès aux services en commun.

CHAMBRES D'HÔTE (Agriturismo)

La nouvelle façon de visiter l'Italie ; dans des lieux caractéristiques à la beauté intacte, en pleine nature et en contact direct avec une activité agricole traditionnelle

BED & BREAKFAST

Très diffusé dans le nord de l'Europe et dans le monde anglo-saxon, ce type de d'hébergement est en pleine expansion en Italie, grâce à une législation récente qui autorise ce nouveau moyen d'hospitalité et d'accueil

HÔTEL

Solution classique d'un coût légèrement plus élevé, surtout dans les villes touristiques ; dans tous les cas qualité et services de ménage sont garantis

^ top

 

 

Tell to a friend        Printing Version