Main Informations
Italian Course
Our Italian course is designed for all foreigners wishing to approach our language and deepen their knowledge of it for personal or professional reasons.
Tell to a friend
Printing version
ボローニャ市
エミリア・ロマーニャ州の州都、ボローニャは文化の街であり、数々の建造物は、ここに住む人々の昔からの芸術への高い関心を示しています。ボローニャは、「ラ・ロッサ、ラ・ドッタ、ラ・グラッサ ( 赤・共産党・美食 ) 」の街とも呼ばれています。町の中心部から車輪上に広がる中世の細い道には、赤レンガの数多くの塔があります。その数は、昔は 200 を越えたといい、有力者たちが権力を誇示していました。現存する塔の中で、街のシンボルとなっている二つの有名な塔があります。「アジネッリの塔」と未完成の「ガリセンダの塔」です。
曲がりくねる古い道に沿って、 35 キロメートルものポルティコ ( 柱廊 ) がそびえ、昔から人々の出会いの場となっています。
中世には、重要な拠点であったボローニャではヨーロッパで最も古いといわれる大学が生まれています。
またボローニャは食の街としても古い歴史があります。ボローニャ人にとって、食は単なる必要性にとどまらず、作ること・味わうことの芸術であり、味の探求かつ熟練のわざと情熱の賜物です。
本当に、どんな言語で言おうと関係ありません。なぜなら、ボローニャの街で一番大事なのは、人々を暖かく迎えようとする気持ちなのです。
A.L.C.E. は本当にこの気持ちを大事にし、歓迎するだけではなく、私たちの歴史ある言語と文化を教えます。
言葉は統一させるもので、分け隔てるものではありません。
そのため、私たちは、民族間の言葉の壁を越えることに貢献することは重要なことだと信じています。
エミリア・ロマーニャ州とボローニャ県、そして観光協会は、ボローニャを訪れる方を歓待しています。訪問される方々がみな、ボローニャ人の温かい歓迎を受けて、快適な滞在をされることを願っております。
A.L.C.E. とは？
様々なサービスを提供する文化協会であり、会員の皆様のご要望には特にお応えしています。
すべての活動内容は今までの実績に基づいています。
一見雑多なように見えても、これらの活動はみな、個人の人間的成長、余暇の実りある有効な活用を目指しているという共通点があります。また、 外国人向けイタリア語教育の長年の経験と、イタリア人の学生、専門家、主婦、高齢の方向けの外国語教育実績のおかげで、イタリア人学生とその他各国の学生間の国際交流が容易になっています。
教育方法
効率よい習得を目指し、意思の疎通を図りつつ直接指導を行います。
イタリア語に触れる最初の日から、思い切った方法をとり、積極的に参加を勧めるようにしています。
言語の習得と共に、課外活動や日常生活に欠かせないコミュニケーションをとるための文化活動も行っています。
コミュニケーションの問題や学習スタイル、課題の取り組み方などに合わせた、学生中心の教授法です。
外国語学習の理想的な方法は、その言語が使われる土地の人々と出会い、じかに覚えることです。
そのため文化活動プログラムに積極的に参加し、イタリア人の学生と交流を図ることを勧めています。 A.L.C.E. はこの他様々な活動をご用意しています。
イタリア語コース
イタリア語に興味がある方、仕事に必要な方などすべての外国の方のためにイタリア語コースを設けています。
A.L.C.E. の方針に沿った専門的かつ高度な教育を、形式ばらない温かい雰囲気の中で行っています。
文法、構文論の基礎は伝統的な教育法に基づいていますが、これらのテキストほかに、オーディオ、ビデオ等の教材も活用しています。
一番の特徴は教師陣と生徒の人間関係です。これは学習に最も良い影響があります。
すべての教師はできるだけ個性ある教育方法を目指し、コースの受講者がみな、心地よい雰囲気の中で過ごせるようにしています。
このために、クラスは少人数制です。最小 6 人から最大 8 人です。
イタリア語コースには受講者の習熟度に応じた様々なレベルがあります。
DIFFERENT COURSES - A.L.C.E. のコース
一般インテンシブコース
言語習得だけでなく、自分のペースに合わせて文化についても学びたい方向けのコースです。
一週間 20 時間、午前中の授業で、 2 週間から約 1 年の期間です。
このコースは月曜日から金曜日の午前中 9 ： 00 から 13 ： 00 、一日 4 時間の授業です。一グループは 6 人から 8 人で、希望者には観光ツアーや課外活動を予定しています。
インテンシブコース・プラス
午前中の授業は、他の学生との相互交流ができ、会話に役立ちますが、一対一プライベート授業では、個人が特に必要なことや関心の高いことに集中できます。
午前と午後の授業で、一週間 25 時間です。
このコースは月曜日から金曜日の午前中 9 ： 00 から 13 ： 00 と 13 ： 00 から 14 ： 00 の一日 5 時間の授業です。一グループは 6 人から 8 人で、観光ツアーや課外活動を予定しています。
ＣＩＬＳ試験準備コース
ＣＩＬＳ ( 外国語としてのイタリア語認定 ) は公式な試験で、 4 レベルあります。
この準備コースは 6 週間の期間で、最初の 4 週間は一日 4 時間のインテンシブコースの授業で、あとの 2 週間は 6 時間の授業で試験対策をします。
このコースに通うことにより公的な試験へのぞむことができるでしょう。
完全に個別の個人授業を望む方のコースです。
プログラムは、個人の希望を元に、教師と相談しながら進み具合や結果を考慮し、決めていきます。このコースでは、 水準の高い最もすぐれた結果を得た 実績があります。このコース内容も時間割・開始日も学生の必要に応じて柔軟に対応できます。
一対一 専門プライベート授業 :
ビジネス、法律、建築、科学、商業など様々な分野の専門家の方の必要に応じて、授業内容、時間割・開始日に柔軟に対応できます。
二対一 一般プライベート授業 :
生徒二人対教師一人のコースでは、日常生活や勉強でイタリア語を使いつつ、最短の時間で会話能力を深めていくのに最適です。
二対一 専門プライベート授業 :
上記の一般プライベート授業に加えて、専門分野についても学びます。
ビジネスイタリア語コース
4 週間、一日 6 時間のコースで、その内 4 時間はグループによる一般インテンシブコース、 2 時間はグループでビジネスイタリア語です。このコースは、各ビジネス分野で必要なイタリア語を学ぶのに最適です。交渉や電話の応対、ビジネスレター、仕事やイタリア経済に関わるテーマを取り扱います。
中上級レベル以上の方対象です。
イタリア文化の様々な面をとらえながら、特に口頭で表現できることに重点を置いたコースです。
言語の歴史、文学、方言などをさらに深く学びたい方に向いています。
火曜日から金曜日の 14 ： 30 から 16 ： 00 まで、一週間のコースです。グループによるインテンシブコースと組み合わせられるようになっています。
ご希望によって、何週間受講するか決めることができます。
前中級レベル以上の方対象です。
50 歳以上の方対象のコース
このコースは 50 歳以上の方が対象です。
文法や記述よりも会話を中心にし、社会文化に注目しつつ日常のイタリア語習得をめざします。教師は、伝統行事、歴史・文学といったイタリア文化を知りたい受講者の要望にこたえ、また個々の受講者の学習リズムを大事にします。
このコースはボローニャ空港からの移動を含みます。
一週間 15 時間の授業で、歓迎時の食前酒、一週間に 4 日の各種文化活動 ( イタリア料理、ワイン試飲会等 ) があります。
その他、夜の公演や教師との夕食会、土曜日の観光といった入場料は授業料に含まれます。一日 3 時間の授業で期間は 2 週間です。年齢も考慮した観光・課外活動もあります。
ホテルやアグリツーリズモの予約のお手伝いも可能です。
クリスマス期間
12 月末から 1 月初頭の冬のイタリア、ボローニャ滞在を活かしましょう。
17 歳以上の生徒を対象に、一週間 15 時間の授業です。
クラスは最大 8 名、テキストのほかマルチメディア教材も使用します。
コースの終わりには証明書が出ます。午後の文化活動プログラムがあり、週末には、半日または一日の芸術の町観光ツアー ( フィレンツェ・ヴェネチア・ローマ・ヴェローナ・ラヴェンナ・シエナの中から ) もあります。
このコースは月曜日から金曜日、 10 ： 00 から 13 ： 00 まで、一日 3 時間の授業を予定しています。
14 歳から 17 歳の学生対象のコースです。
初日からすぐ溶け込めるように、イタリアの伝統・文化に焦点をおいた授業です。
このコースの教師陣はこの世代の教育に熟知した専門家です。また、午前中の授業では、生徒との人間関係を大事にし、午後には、要望に沿った数々の課外活動を企画します。 ( イタリアの伝統の理解を深めるワークショップ、同世代のイタリア人との出会い、週末のツアー、美術館めぐり、イタリア郷土料理のレッスンなど ) 。
コースのレベル
初日はレベルチェックです。
これはクラス分けをするために行うもので、筆記と口頭からなり、堅苦しいものではありません。 習熟度を知るため、レベルに応じて単元の終わりごとに、内容読解、記述、ヒアリング、文法・構文論、会話から構成される試験を受けることを薦めています。
レベル
-
初心者
-
初級
-
前中級
-
中級
-
中上級
-
上級
-
最上級
-
マスターコース
ＣＩＬＳ ( 外国語としてのイタリア語検定 )
この試験の合格者は、外国語としてのイタリア語能力のレベルを示す証明書が受け取れます。
この証明書は、イタリア外務省との合意協定により、イタリア政府公認のものです。
対象者
外国人や外国在住のイタリア人が受験できます。この試験は、年齢、学歴に関係なく、受験予定のレベルよりも下のレベルを受けている必要もありません。
イタリア語学習者、イタリア関係の仕事や勉強をしている方、イタリア語能力を知りたい方に適しています。
ＣＩＬＳに合格することは様々な状況下での意思伝達能力を保証されることです。
研究や専門の仕事のためにイタリアの機関に関わることを希望される外国の方は、この証明書を各レベルに応じて利用することができます。これは、イタリア外務省の文書「外国人のためのイタリア語認定の調整制度 (1998 年、ローマ ) 」に基づいています。
レベル
レベルは６段階に分かれています。レベルＡ 1 から始まり、レベルＡ２、レベル UNO- Ｂ１、レベル DUE- Ｂ２、レベル TRE- Ｃ１、レベル QUATTRO- Ｃ２の順にレベルが高くなります。
６つのレベルはそれぞれ独立し、各レベルの合格者は、ある一定の社会状況や専門の仕事、研究下において、意思伝達能力があることを表明します。
６レベル中いずれかの証明書を得るには、リスニング、読解、文法、筆記、口述から成る試験に合格しなければなりません。
教師陣
教師陣はみな外国語学部を卒業し、高い教育水準を保っています。
学生は、国も年齢も教育法も異なり、目的も様々なため、教師は一つの教育方法にこだわりません。さらに学生のコミュニケーション能力アップのため、語学習得や文化理解といった目的を忘れず、クラス編成をします。また、この目的のため、私たちの教育方法では、文章の脈絡と一貫性を成す部分を強調することで、大事な内容をまず理解し、それからその言葉の意味を理解させるようにしています。また、学生には、文の構造を単に真似するのではなく、個々が持つ言語の創造性を活かしつつ、本当に伝えたいことを伝えられるようにと、教えています。
教師陣は適宜、スーパーバイザーでもある教育コーディネータが主催するプログラムに参加し、学生たちの習熟度について共に検討します。
オプショナル活動
ギリシア語・ラテン語コース
古代史コース
過去を学ぶことで現在を知る。
日々の生活に深く関わっている何千年も続いたギリシャ・ローマの歴史を知らずに、今日は語れません。ギリシア・ローマ文化は、この文明に直接由来する、またはアングロサクソンの伝統に由来するヨーロッパ民族にとって、おそらく統合をなす要素と言えるでしょう。
いずれにせよ、古い大陸の習慣・風習・教育・法・方言に、古代の文化は消えずに残っています。
そのため、当協会の第一の目的は、ラテン語・ギリシア語の普及と、現代ヨーロッパの土台であり、かつ将来にも影響を及ぼし続けるこの二つの文明の歴史の普及に努めることです。 A.L.C.E. では、特に外国の方に対して、深い歴史理解と、ラテン語・ギリシア語のセミナーを勧めています。
芸術・文化価値のある場所への観光ツアーと食通の旅
歴史、芸術、文化遺産はイタリアの誇りです。
この国の考古学遺産や芸術品の質・量に肩をならべる国はないと言っても過言ではないでしょう。
イタリアに滞在することは同時に、常に旅行者を惹きつけてやまないイタリアの豊かさ ( 環境・自然についても ) を発見する絶好の機会でもあります。芸術の町、博物館・美術館、遺跡はイタリアのあちこちにあり、団体が押し寄せる観光地ではもの足りない「旅人」に思いもがけない驚きを与えます。
A.L.C.E. は、新しい視点、つまり、歴史伝統を本当に深く学ぼうとする人々の視点、でイタリアを訪れることを提案します。
まだ無名でも、訪れる価値のある場所、自然が残る場所、また食通のための旅先をお教えできます。イタリアは芸術だけではなく、多岐にわたる文化、ワイン醸造や美食、ホテル、レジデンス、Ｂ＆Ｂ，アグリツーリズモなどバラエィに富み、独自の発見に満ちた毎日が過ごせます。
イタリア料理コース
数え切れない種類の郷土料理を持ち、歴史伝統の一部でもあるイタリア料理の真髄を、熟練シェフが伝授し、最高の料理を受講者と一緒に丁寧に作りあげていきます。
基本理論の学習、実践、テーブルセッティング、そして最後には、料理に最適なワインとともに試食をします。各段階の終わりには、シェフと共に考えられた講座内容の要約を用意しています。
ワイン試飲
夜にはプロのソムリエがイタリアの最も歴史と伝統のある製品の一つであるワインを詳しくご案内します。
このプログラムは、理論だけでなく、料理に合ったワインの選び方といった実践も大事にします。ワイン蔵見学も欠かしません。一房のぶどうから一本のワインが生まれる過程を見ていきます。
滞在
アパート共有
ほとんどのアパートが町の中央にあり、５分ほどで学校に着けます。
部屋は簡単な家具が備え付きで、一人部屋か二人部屋で友人と共有です。
通常、一つのアパートに一人か二人の外国人と一人か二人のイタリア人が住み、学生は、
共有スペースを一緒に使います。独立して生活しながらも、イタリア人と交流することができます。
清掃は含まれていません。
家族と住む
一緒に住むのは、定期的に審査されている、選ばれた家族だけです。
セミ・ペンシオーネ ( 朝食・昼食または夕食 ) か、全ペンシオーネを含みます。
学生は家族と一緒に食事をすることで、イタリアの日常に触れることができます。
清掃と洗濯が含まれています。
アパート賃貸
おそらく一番経済的ですが、イタリア人所有のアパートの一室を賃貸し、キッチン、洗面所などは共有です。
アグリツーリズモ (Agriturismo)
イタリア旅行の新境地、アグリツーリズモでは、伝統的な農作業を間近に美しい自然の中で生活できます。
Ｂ＆Ｂ ( ベッド・アンド・ブレックファースト )
北ヨーロッパやアングロサクソンの人々の間でよく普及していますが、近年、新しい形で旅行者を迎えることを認めた制度の下、イタリアにも急速に広がっています。
ホテル滞在
費用は特に観光地では若干高くなりますが、快適さは保証されます。
Tell to a friend
Printing Version
Inglese
Italiano
Spagnolo
Tedesco
Giapponese
Download Dates & Prices
ù
