Curso de Italiano

O curso de italiano é dedicado a todos os cidadãos estrangeiros que desejam se aproximar da nossa língua e aprofundá-la por paixão ou por profissão

Enviale a un amigo     Version imprimible

A Ciudade de Bolonha

É a capital da região da Emília , cidade de antiga cultura, rica de monumentos e testemunhos do amor pela arte que os bologneses demonstraram ter no curso dos séculos.

Bolonha, “ a vermelha, a sábia, a gorda ”. Nas ruas medievais estreitas que, a partir do centro se repartem como os raios de uma roda, encontram-se numerosas torres em tijolos vermelhos; antigamente, eram mais de 200 porque as torres eram consideradas um sinal de potência das famílias mais famosas e notórias. Duas, as mais notáveis entre aquelas restantes, são o símbolo da cidade: a torre dos Asinelli e a torre inacabada da Garisenda. Ao lado das antigas ruas se desnodam, quase sem interrupção, uns trinta e cinco quilometros de pórticos , que desde sempre é o lugar de encontro dos cidadãos. Importante centro da época medieval, Bolonha vê o nascimento de uma das mais antigas Universidades da Europa . Bolonha é também uma cidade com uma grande cultura da sua cozinha . Para os seus habitantes, comer não é somente obedecer a uma necessidade; é sobretudo a arte de preparar os alimentos e de degustá-los, uma refinada busca de sabores velhos e novos, combinados com perícia e amor.

Realmente não importa em qual língua se fala, se quando, como no caso de Bolonha, aquilo que realmente importa é o fato de abrir os braços aos seus hóspedes.

No nosso caso ainda mais porque, além de sermos anfitriãos e hóspedes, somos professores da nossa velha e antiga língua e da nossa cultura. As línguas unem, e não devem ser motivo de divisão; e, por isto, acreditamos que seja importantíssimo contribuir para superar as barreiras lingüísticas entre os povos.

A região Emília Romagna, a província de Bolonha e o ente para o turismo dão a todos aqueles que nos visitam as mais cordiais boas-vindas, e desejamos uma agradável permanência, na certeza de que encontrarão em Bolonha e nos bolonheses a melhor acolhida e a máxima colaboração

^ top

Quem somos?

Somos uma associação cultural que não se limita a oferecer serviços e atividades de vários gêneros, mas objetiva sobretudo satisfazer as exigências dos próprios associados. Todas as atividades são pensadas partindo de duas sugestões recebidas no curso do tempo e, ainda que em uma primeira impressão, possam parecer heterogênas, na realidade, são caracterizadas por um denominador comum: o crescimento pessoal, a formação, um profícuo e inteligente modo de desfrutar do tempo livre.

Anos de experiência no ensino da Língua Italiana para estrangeiros e de outras línguas estrangeiras para estudantes, profissionais, donas de casa, aposentados italianos que vivem em Bologna, facilitando a possibilidade de intercâmbio entre os nossos estudantes italianos e aqueles internacionais.

^ top

Nossa Metodología

O nosso objetivo é uma aprendizagem eficaz e, para consegui-lo, ensinamos em maneira direta e comunicativa, desde o primeiro dia em italiano, utilizando os métodos mais avançados e as técnicas mais dinâmicas e participativas. Aliado ao ensino da língua, propomos atividades sociais e culturais necessárias para facilitar a comunicação nas situações quotidianas mais habituais. Todo o percurso didático se centra no estudante: nas suas necessidades comunicativas, no seu estilo de aprendizagem, na sua participaç ã o ativa nas tarefas em classe.

No ALCE, sabemos que a aprendizagem ideal de uma língua se realiza de forma maior no País de origem, vivendo em contato com a gente do lugar. Por isto, nós te recomendamos participar dos nossos diversos tipos de programas culturais e sociais e de intercâmbio entre os nossos estudantes italianos e internacionais; no ALCE de Bolonha, nós temos isto e muito mais pra você .

^ top

Curso de Italiano

O curso de italiano é dedicado a todos os cidadãos estrangeiros que desejam se aproximar da nossa língua e aprofundá-la por paixão ou por profissão. O curso de italiano espelha a metodologia do ALCE que privilegia o ensino profissional e de qualidade, mas em um ambiente informal. Uma metodologia de ensino que segue uma impostação tradicional no que se refere às bases gramaticais e sintáticas muito mais envolvente em função dos métodos inovativos que empregam suportes de audio e vídeo, com a integração dos tradicionais livros de textos.

Mas o que faz realmente a diferença é a relação entre professor e aluno. Nada pode influenciar mais e t ão positivamente a aprendizagem.

Os cursos do ALCE

Intensivo Geral

Curso recomendado para os estudantes que, além de aprender a língua, querem conhecer a cultura, de modo natural, sem pressa, mas também sem pausas longas. È composto de 20 horas de aula semanais, pela manh ã . A duração vai de 2 semanas a um ano acadêmico.

Este curso prevê 4 horas de aula por dia, pela manhã das 09:00 às 13:00, de segunda à sexta. Os grupos s ã o de 6-8 alunos; é previsto um programa social facultativo com excursões e atividades

^ top

Intensivo plus

As aulas da manhã permitem a interação com os outros alunos e a colocada em prática das técnicas discursivas; As aulas particulares (um-a-um), por sua vez, dão a possibilidade de se concentar nos aspectos dos quais se tem maior necessidade, ou de estudar outros que se consideram particularmente interessantes. É composto por 25 horas de aula semanais, pela manh ã e tarde.

Este curso prevê 5 horas de aula por dia, das 09:00 às 13:00 e das 14:00 às 15:00, de segunda à sexta. Os grupos são de 6-8 alunos; é previsto um programa social facultativo de excursões e atividades

^ top

Curso de preparação para os exames CILS

O exame oficial é o CILS (Certificaç ã o de Italiano como Língua Estrangeira) e consta de 4 níveis.

Estes cursos de preparação, de 6 semanas, prevêem 4 horas de aula por dia em um curso intensivo nas primeiras 4 semanas, e 6 horas de aula por dia para a preparação ao exame nas duas semanas sucessivas.

Frequentando o curso, vocês estar ã o em codições de enfrentar os exames oficiais de italiano.

É o nível de máxima personalizaç ã o obtido mediante sessões de estudo completamente individuais. O programa será elaborado com base nas suas exigências e indicações, e modelado progressivamente com o professor, com base nos resultados e nos progressos obtidos. Com base na nossa experiência, percebemos que esta tipologia de cursos garante os melhores resultados e padrões qualitativos de aprendizagem. Seja o conteúdo destes cursos que o horário e a data de início podem se adaptar às exigências do aluno

^ top

One to One – Aulas individuais, Profissional :

Seja o conteúdo destes cursos que o horário e a data de início podem se adaptar às exigências do profissional nos vários setores: Business, jurídico, Arquitetura, Científico, Comercial etc

^ top

Dois por um – aulas individuais, Geral :

Para aqueles alunos que desejam frequentar juntos aulas particulares, a fórmula dois por um oferece ótimas oportunidades didáticas aprofundando as capacidades discursivas e adquirindo no menor tempo possível a capacidade comunicativa, aprendendo italiano para utilizá-lo na vida quotidiana e nos estudos

^ top

Two to one – aulas individuais, Profissional :

A mesma fórmula do “geral”, com a possibilidade também de tratar de áreas de especializações para profissionais

^ top

Curso de italiano para os negócios

São cursos de duração de 4 semanas, constam de 6 horas por dia, das quais 4 horas de curso intensivo em grupo de italiano geral e 2 horas em grupo de italiano para os negócios. É ideal para aquelas pessoas que têm a necessidade de desenvolver a sua formação em italiano com noções básicas aplicadas ao mundo da empresa. S ã o tratados temas relativos às tratativas, à comunicação telefônica, à correspondência comercial e elementos gerais sobre a empresa e sobre a situaç ã o sócio-econômica italiana. Nível mínino requerido: intermediário superior

^ top

Curso de Conversaç ã o e Cultura Italiana

Em cada curso são tratados diversos aspectos da cultura italiana, com particular atençao à expressão oral.

Concebidos para aqueles que desejam conhecer mais profundamente elementos de história da língua, da produção literária e das expressões de dialetos.

Cada curso dura uma semana e o horário é das 14:30 às 16:00, de terça à sexta; apresenta-se, portanto, como perfeito complemento aos cursos intensivos de grupo. O estudante pode frequentar estes cursos pelo número de semanas que deseja.

Nível mínimo: Pré-intermediário

^ top

Cursos para Adultos acima de 50 anos

É um curso dirigido a alunos a partir dos 50 anos. As aulas são em pequenos grupos de 6-8 alunos, voltadas para a aprendizagem quotidiana do italiano e com particular atenção à expressão oral, aos aspectos sociais e culturais mais do que àqueles gramaticais ou de expressão escrita. Os professores são conscientes das necessidades específicas dos alunos, dos seus diversos rítimos de aprendizagem e da sua particular necessidade de conhecer também os aspectos culturais da língua (festas e tradições, história e literatura).

São cursos com duração de 2 semanas que constam de 3 horas de aula por dia de italiano geral e de um específico programa de atividades e de excursões pensado por pessoas desta idade.

^ top

Especial de Natal

Desfrutar de Bolonha e da Itália no inverno, a última semana de dezembro e a primeira de janeiro; 15 horas de aula por semana, para alunos a partir dos 17 anos. Turmas com 8 alunos no máximo, uso de livros de texto e material didático multimídia, certificado de fim de curso; programa vespertino de atividade de arte (a escolha entre Florença, Veneza, Roma, Verona, Ravena, Siena).

Estes cursos prevêm 3 horas de aula por dia, das 10:00 às 13:00, de segunda à sexta.

^ top

Trata-se de um programa concebido particularmente para jovens dos 14 aos 17 anos, com aulas de língua e comunicaç ã o centrados na cultura e nas tradições italianas, de modo tal a facilitar a integraç ã o desde o início do curso. Por este objetivo, trabalhamos com professores especializados e com experiência no ensino a adolescentes. Os estudantes, além disto, terão uma relação muito pessoal com os jovens a partir do momento em que terão aulas pela manhã e, pela tarde, organizarão um amplo programa de atividades culturais e de tempo livre, segundo as suas necessidades e gostos (aulas práticas e laboratórios sobre as tradições italianas, encontros com adolescentes italianos, passeios no final de semana, visitas a museus durante a semana, aulas de cozinha italiana e regional etc.)

^ top

Os diversos níveis

No primeiro dia, o aluno fará uma prova de nível . Esta prova de nível é seja oral que escrita, simples e informal; tem o objetivo de classificá-lo com particular atenção às suas exigências. Para avaliar os progressos realizados, ao término de cada módulo e de cada nível, o ALCE propõe ao estudante uma verificação completa baseada em testes específicos para a interpretação de textos escritos, produção de elaborados, interpretação oral, gramática e sintática, diálogo e conversação

Niveis

1. Principiante

2. Elementar

3. Pré-intermediário

4. Intermediário

5. Intermediário superior

6. Avançado

7. Superior

8. Aperfeiçoamento

^ top

O CILS – Certificaç ã o de italiano como língua estrangeira

É o titulo oficial que declara o grau de competência comunicativa alcançado em italiano como língua estrangeira. A Certificação CILS é reconhecida pelo Estado italiano com base em uma convenção com o Ministério das Relações Exteriores

Os Destinatarios

Todos os cidadãos estrangeiros, os cidadãos italianos residentes no exterior (descendentes de imigrantes italianos) e estrangeiros residentes na Itália podem se inscrever nos exames CILS. Não existem limites de idade e não é necessário possuir títulos de estudo particulares, nem ter superado um exame CILS de nível inferior.

O CILS serve para quem estuda italiano, para quem trabalha e estuda em contato com a realidade italiana, para quem quer medir a própria competência em italiano. Cada nível do CILS atesta uma capacidade comunicativa em situações e contextos diversos. A utilização de cada nível de certificação, para os estrangeiros que querem entrar em relação com instituições italianas como figuras profissionais ou por estudo, é estabelecida pelo documento do Ministério das Relações Exteriores, “Sistema coordenado dos Certificados de Italiano para Estrangeiros”, Roma, 1998

^ top

Os níveis CILS são seis: Nível A1, Nível A2, Nível UM-B1, Nível DOIS-B2, Nível TRÊS-C1 e Nível QUATRO-C2. Individuam uma competência lingüística e comunicativa progressivamente mais alta. Cada nível CILS é autônomo e completo: a certificação de cada nível declara um grau de capacidade comunicativa adequado a específicos contextos sociais, profissionais e de estudo.

Para obter o certificado de um dos seis níveis, é necessário superar um exame composto por provas de escuta, compreensão de leitura, análise das estruturas de comunicação, produção escrita, produção oral

^ top

Os nossos docentes

Os docentes do curso são todos formados em línguas . Neste modo, é garantido um alto nível de ensino. Os nossos professores são conscientes da necessidade de não se limitar a uma só metodologia, uma vez que os estudantes sao de proveniências diversas, provêm de estilos de aprendizagem e têm objetivos muito diferentes. Chegar a ativar a competência comunicativa do aluno pressupõe planificar as turmas levando em conta os objetivos lingüísticos, de adequação sócio-cultural, desenvolver as estratégias de aprendizagem e comunicação fazendo ênfase nos elementos de coerência e coesão da frase; chegando, desta forma, antes diretamente no significado e, sucessivamente, no sentido. Convidamos os nossos estudantes a não imitar simplesmente as estruturas, mas manipulá-las em função daquilo que realmente querem comunicar utilizando a criatividade lingüística.

Os nossos professores, periodicamente, participam de um Programa de Formação e atualização organizado pelo Coordenador Didático que, por sua vez, tem a tarefa de supervisionar, para testar junto a eles os progressos alcançados pelos nossos alunos durante o período de estudo

Atividades integrativas e complementares

Curso de lingua grega e latina

Curso de História Antiga

Descobrir o passado para conhecer o presente.

Como compreender o mundo de hoje, sem fazer referência à milenar tradiç ã o helênico-romana que permeia cada aspecto e também cada momento da vida quotidiana do nosso continente? O influxo das tradições e da cultura greco-romana é talvez o elemento unificador dos povos europeus, sejam estes diretamente derivados de tais civilizações ou mesmo descendentes da tradição anglo-saxã. Em todo caso, os usos, costumes, instituições, leis e idiomas do velho continente levam o sinal indelevél do influxo do clássico. É, portanto, objetivo prioritário da nossa associação, aportar um concreto contributo ao conhecimento e à divulgação seja da língua latina , seja da língua grega que da história antiga das duas civilizações, pilastro sobre os quais se fundamentou e cresceu a Europa moderna e graças às quais foi delineado o futuro das gerações de cidadãos europeus. O ALCE propõe, sobretudo para estrangeiros, percursos de aprofundamento histórico e verdadeiros e próprios seminários de latim e grego com os próprios docentes

^ top

O patrimônio histórico, artístico e cultural, sempre foi considerado um orgulho de toda a Nação; não existe país no mundo que reúna tesouros arqueológicos e artísticos comparáveis por número e qualidade. Uma temporada de estudo na Italia constitui ao mesmo tempo uma oportunidade imperdível para descobrir a imensa riqueza (também ambiental e naturística) de uma naç ã o desde sempre voltada ao turismo e à acolher as pessoas. Cidade de arte, museus, pinacotecas, vestígios do passado são disseminados em toda a península e reservam surpresas inesperadas para cada “viajante” que não queira se limitar às mesmas metas de sempre tocadas pelo turismo de massa.

^ top

Cursos de cozinha italiana

Chefs qualificados conduzirão vocês na aprendizagem dos segredos da arte culinária italiana, parte da tradição histórica do país com as suas numerosas variedades regionais e locais, ajudando vocês a prepararem junto a eles, passo a passo, os melhores pratos. As noções basilares teóricas serão seguidas pela prática “do forno” à organização da mesa e, enfim, o saborear de alimentos oportunamente combinados com vinhos. Cada momento do percurso será acompanhado por uma prática guia conclusiva na qual constarão os ensinamentos e as sugestões desenvolvidas junto aos cozinheiros

^ top

Degustação de vinhos

E para a noite, Sommelier profissionais conduzirão vocês nos sentimentos destinados ao aprofundamento de um dos produtos mais típicos e históricos na tradição italiana. O programa compreende não somente a parte teórica, mas também sobretudo a prática da degustação e as sugestões para combinar os vinhos com determinados pratos; sem esquecer que visitaremos uma cantina para descobrir passo a passo o processo que vai da uva à garrafa de vinho.

As acomodações

 

Apartamentos condivididos

A maior parte destes apartamentos é situada em zonas centrais, permitindo a vocês chegarem na escola em 5 minutos. Os quartos têm uma decoração simples e podem ser individuais ou duplos, em compartilhamento com um amigo. Normalmente, em um apartamento, vivem um ou dois estrangeiros com uma ou duas pessoas italianas. Os alunos dividem com eles as partes comuns. Escolhendo esta opção, vive-se em modo bastante independente e, ao mesmo tempo, se está em contato com a gente italiana. O serviço de limpeza nao està incluído

Em familia

Todas as nossas famílias são minuciosamente selecionadas e são, periodicamente, controladas. Inclui um serviço de meia-pensão (café da manhã, almoço ou jantar) ou pensão completa.

Os estudantes almoçam com a família e, neste modo, estão em contato com um ambiente italiano natural e quotidiano. É incluso o serviço de limpeza e para lavar roupas uma vez por semana

Aluguel de cuartos

É talvez a solução mais econômica; prevê unicamente o alojamento em quartos dentro de apartamentos de propriedade de italianos e o acesso aos baheiros em comum.

Agriturismo

A nova fronteira do turismo italiano; em lugares caracterizados pela beleza mais sem contaminação, imersos na natureza e em contato com atividades tradicionais agrícolas e camponesas.

Bed & Breakfast

Muito difundido no norte da Europa e no mundo anglo-saxão, está em rápida expansão também na Itália, graças à recente legislação que consente este novo meio de hospitalidade e acolhida.

No Hoteles

Clássica solução de custo levemente mais elevado, sobretudo nas cidades turísticas; garantidos em todo caso elevados standards de limpeza e qualidade

^ top

 

 

Enviale a un amigo        Version imprimible